воскресенье, 08 июля 2012
17:32

Переводы и фики

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Собрала ссылки на свои переводы. Как сказал мне один человек, "странные вещи ты переводишь". Вот да :)
Фандом один -- Шерлок BBC

Переводы

Фики

Внезапно ориджинал:
Кинотеатр. NC-17
Забываю это писать, но все переводы выполнены с разрешений/благословений авторов :)

@темы: переводы, обзорное, sherlock bbc, Слэш, Ссылки, Творчество

URL
Комментарии
16.06.2011 в 01:34

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
А Шериарти определенно не хватает :)
URL
16.06.2011 в 01:42

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
Много чего не хватает) Майстрайда совсем нет, гета нет (запал мне в душу тот фик...), Шериарти, Шерлоко-Грега. В общем, еще разбавлять и разбавлять)))
URL
16.06.2011 в 01:43

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
Kimi Riko
Я в первую очередь о наболевшем :)
Хотя и Шерлок/Лестрейд с удовольствием почитала бы :heart:
URL
16.06.2011 в 01:43

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
А что за гет?
URL
16.06.2011 в 01:48

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Mad Hutter
Хотя и Шерлок/Лестрейд с удовольствием почитала бы
Вот!) Ты меня понимаешь, но... пока ничего интересного не попадалось(

А что за гет?
Майкрофт/Антея. Длинный - не возьмусь, скорее всего(
URL
16.06.2011 в 01:53

Mad Hutter
Чтобы Мир был свободен — он должен сойти с ума ©
Kimi Riko
Понимаю, самой нравится.

Ясно. Может когда-нибудь... :)
URL
17.06.2011 в 14:45

Шерри Холмс
Дракон интернетов
Кстати, не так уж мало у тебя их набралось )
URL
17.06.2011 в 20:15

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Шерри Холмс
Да, однотипно все как-то... вот добью те, что есть, и либо другой фандом, либо другие пейринги)
URL
17.06.2011 в 20:19

Шерри Холмс
Дракон интернетов
тогда и мои шерлокоджоны все однотипные )))))))) пейринг-то один и тот же :lol:
URL
17.06.2011 в 20:22

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Шерри Холмс
Я про пейринг и говорю) Сейчас присматриваю себе что-нибудь другое)
URL
17.06.2011 в 20:35

Шерри Холмс
Дракон интернетов
Kimi Riko, интересно что же *заинтригована*
URL
17.06.2011 в 20:38

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Шерри Холмс
Да, там много всего! Не могу выбрать!) Хочется кучу всего, но, пока что, ничего особенно внимание не привлекает(
URL
08.09.2011 в 08:45

Пестрая лента
Cherchez l'homme
Кими.
Люблю твои переводы.
Видя новый перевод, знаешь, что это будет оригинальный фик)
трудно что-то выделить..наверно, все-таки "любимые вещи" :soton:
URL
08.09.2011 в 12:32

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Пестрая лента, муррр)
Да, про братиков - он милый рассказ. А вот я свой любимый, наверное, не смогу выбрать - в каждом нравится маленькая частичка чего-нибудь) Фраза какая-нибудь, оборот или еще что.
URL
19.09.2011 в 16:42

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
до этого не читал твои рейтинговые переводы, т.к. тема не моя была, но сеня решил наверстать ))
URL
19.09.2011 в 16:44

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Х )... акулка, и как? уже по твоем списку заметила))
Рейтинговых у меня немного - в основном, все рейтинговые еще лежат....
URL
19.09.2011 в 17:04

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
Kimi Riko, ну перевод-то хороший ) но темы... )) весьма странные
особенно Дружок, блин ) я этот перевод начинал читать, но ниасилил первый раз )


о, народ, никто не знает фиков, где Джон какое-то маленькое существо типа феи??
URL
19.09.2011 в 17:08

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
Х )... акулка, про темы я знаю... ну вот - такое я странное существо)

о, народ, никто не знает фиков, где Джон какое-то маленькое существо типа феи??
Сейчас на фест такую заявку подали. Правда, я не помню, прошла она или нет)
URL
19.09.2011 в 17:10

risowator
︺*_*︺ '^.^'∩
такое я странное существо)
:eyebrow:
URL
19.09.2011 в 17:14

Kimi Riko
"Я не писатель. Пишу то, что есть - мысли..." (с)
URL